一般上班族习惯在路上阅读传统的报纸。
 
　　既然如此，为何亚马逊（Amazon.com）和索尼会认为这些人会用电子阅览器替代传统的阅读方式？

　　In the house: Amazon's new Kindle(Credit: Sarah Tew/CNET Networks)
 
　　周一，Amazon发布了名为“点燃”（Kindle）的便携式阅览器，它能够从互联网上下载数字格式的图书，报纸与杂志。正如其名，Kindle是Amazon烧毁传统纸质书籍的武器。CNET新闻网站获悉，这种设备的零售价大约是399美元。
 
　　上月，索尼发布了升级版的“索尼阅读器”（Sony Reader）。
 
　　索尼和Amazon明显认为公众对电脑屏幕阅读方式做好了更多的准备，虽然十几年来，大部分的电子阅读的变革努力均告失败。
 
　　华尔街日报上周援引“罗赛塔图书”（Rosetta Books）公司一名官员的话说，电子书籍每年的销售额在1500万美元至2500万美元之间。和去年出版行业250亿美元的总收入相比，这只是很小一部分。
 
　　那么，为何这些公司认为读者对电子书籍做好准备了呢？
 
　　这些电子阅览设备比较昂贵。它的耐用性和便携性一直也是一个问题。人们完全可以在其它屏幕上，例如苹果的iPhone手机上做同样的事情。
 
　　NPD公司的分析师Stephen Baker说：“索尼的阅览器售价3百美元。只有其价格降下来，大众才可能接受它。Amazon可能也没有打算以399美元的价位出售大量的电子阅览器。目前，他们的意图是进试验，培育市场和出版者。”
 
　　毫无疑问，电子阅览器的性能已经提高。和过去的产品相比，它们的屏幕更明亮，阅读更轻松，至少从Kindle来看，它们无需连接电脑下载书籍。
 
　　据悉，Kindle将捆绑Sprint EVDO的网络连接。这意味着Kindle用户可以无线上网。于PC相比，这种方式非常方便。
 
　　9月，Engadget博客网站披露，Kindle的屏幕为800*600像素，用户阅读时眼睛不会感到不适。我们收到的消息称，Kindle的屏幕显示技术由“电子墨水”（E Ink）公司提供。电子墨水公司也为索尼阅读器提供同样的技术，在屏幕当中密布着无数的黑白粒子，这些粒子使用的材料和墨水及纸张构成的材料一样。
 
　　因此，这种屏幕可以象书籍纸张一样反光。和电脑屏幕的闪光不同，电子墨水公司的屏幕看起来更像是一张纸。
 
　　电子墨水公司的CEO Russ Wilcox说：“你能够从各个角度阅读字母。它没有背光，大部分时间，当电源关闭，屏幕看上去更像一张纸。这可以让用户节约电量。”
 
　　电子阅读器的另外一个卖点是其重量。带着它走比带一本书更轻松。Kindle阅读器能够保存一个小型图书馆的书籍，但其重量不到1磅。对于那些环保主义者来说，选择电子阅览器显然可以节约大量的树木，其产生的废物也更少。
 
　　虽然如此，要想要用户使用电子阅览器，厂商还需要进一步完善这种设备。

　　在CNET的评测中，索尼电子阅览器出现了翻页延迟，控制迟缓，不支持有声电子图书的问题。但是，困扰Kindle之前电子阅读器发展的障碍可能就是书籍的格式问题了。

　　以索尼的设备为例，索尼电子阅览器不兼容其它设备的书籍格式。

　　价格再次成为一个问题。电子阅览器的价格和一部很好的智能手机价格相当，而且索尼电子书的价格也与常规的图书价格差不多。IDC的一位分析师称：“如果电子格式的图书和纸质书籍的价格差不多，人们干嘛选择电子书？”
 
　　Kindle阅读器的另外一个卖点是可以下载报纸，杂志等出版物内容，包括纽约时报和华尔街日报。
 
　　Amazon还需要祈祷苹果不会介入电子阅读器市场。

　　NPD的分析师Baker说：“我认为苹果目前不会介入。”（完）