奥宝科技有限公司（纳斯达克全球精选市场代码：ORBK）宣布了其截止2008年3月31日的**季度合并财务结果。

    　2008年**季度总收入为1.005亿美元，而2007年第四季度和**季度总收入分别为1.036亿美元和8610万美元。2008年**季度净收入为370万美元，或每摊分股0.11美元。相比之下，2007年第四季度净亏损为110万美元，或每摊分股0.03美元；2007年**季度净收入为560万美元，或每摊分股0.17美元。

　    2008年**季度至印刷电路板（PCB）行业的裸PCB销售额为3650万美元。相比之下，2007年第四季度和**季度分别为5000万美元和3550万美元。同期，平板显示器（FPD）检测设备销售额为2040万美元。而去年第四季度和**季度分别为1060万美元和1910万美元。至PCB行业的已装配PCB销售额为810万美元，而去年第四季度和**季度分别为830万美元和680万美元。自动检验与读取产品销售额为200万美元，而去年第四季度和**季度分别为360万美元和240万美元。2008年**季度医疗成像设备销售额为730万美元，而2007年第四季度为610万美元（公司于2007年8月收购该业务）。此外，2008年**季度服务收入为2550万美元，而2007年第四季度和**季度分别为2500万美元和2220万美元。

    　公司以大约2.02亿美元现金、现金等价物和有价证券圆满结束了该季度。而2007年年底，公司取得的相应款额约为2.06亿美元。主要由资本支出构成的非运营总支出为270万美元左右。目前，公司的有价证券包括：与助学贷款相关的约3300万美元拍卖价证券。过去三个月里，这些证券一直缺乏流动性。然而，公司*近按面值要约出售了其中的550万美元证券，并将于本月下旬赎回这些证券。公司���信，其余2750万美元证券不存在信贷风险。

    　美元兑谢克尔汇率走低，导致公司2008年**季度每股净收入较2007年第四季度大约减少了4美分。如果谢克尔兑美元汇率保持在当前水平，预计将对公司2008年**季度净收入造成类似负面影响。

  　  公司认为，目前全球经济普遍波动（尤其反映在北美地区），是造成其PCB业务收入降低的根源。这可能继续影响短期内的PCB收入。然而，奥宝科技的Discovery PCB自动光学检测系统获得了长期成功，从而加强了公司在PCB行业的总体领导地位。

 　   平板显示器产品销售收入增长，反映了由于面板需求日益旺盛，液晶显示器制造商的资本投资**出现上扬。预计2008年面板需求将持续升温，并将延续到2009年。本季度，公司再次赢得强劲**，并以创纪录的订单储备圆满结束了该季度。

  　  **执行官Rani Cohen对以上结果发表评论说："我们该季度财务结果，尤其是PCB业务结果，反映了我们面临着充满挑战的全球经济环境。另一方面，我们不断从液晶显示器行业的强劲发展中获益，夺得液晶显示器制造商的丰厚订单。由于美元不断贬值，我们将继续严格控制开支，以维持和提高利润。我们对自身主导产品的长期需求充满信心，并坚信，我们对研发工作的持续关注，以及我们近期开展的收购活动，将不断为公司的未来发展奠定夯实基础。" （完）