5月21日，美国Presstek公司（Presstek, Inc.）向德国杜赛尔多夫地方法院递交诉状，控告以色列的印刷版材制造商VIM技术公司（VIM Technologies, Ltd.）侵犯其**权。

    2008年2月，Presstek公司就曾经向美国国际贸易委员会（United States International Trade Commission，英文缩写ITC）起诉VIM公司及其部分代理商，并成功地说服该委员会就Presstek公司的**和商标被侵权展开调查。目前，Presstek公司正在寻求ITC颁布法令，禁止（美国）进口和销售VIM的印刷版材。

    在宣布针对VIM公司的*新行动时，Presstek公司的**法律顾问合恩先生（James R. Van Horn）表示：“我们的知识产权是一种有价值的资产，我们将保护它。当我们今年年初向ITC投诉VIM的时候，我们已经阐明了我们的观点，就是无论我们的**在哪里受到侵犯，我们都会采取行动进行保护。这次在德国采取的行动，就是要在欧洲保护我们的**权，并寻求要VIM为其不当行为做出赔偿。这完全是我们保护我们的权利，反对VIM侵权的必然步骤。”

    Presstek公司是国际上在机直接制版技术的**制造企业，该公司在美国和世界各地为其技术申请了数以百计的**。（完）