2010 财年的胶粘带厂前九个月，

　　得益于胶粘带厂技术业务部的强劲增长，胶粘带厂营运利润(息税前利润)从去年同期的 2.9 亿欧元增长到 5.01 亿欧元，增幅达 73.0%。扣除一次性收益(1000 万欧元)和重组成本费用(2600 万欧元)，调整后胶粘带厂营运利润从 4.07 亿欧元增至 5.17 亿欧元，增幅达 27%。

　　胶粘带厂销售回报率(息税前利润率)显着提高，去年同期的 8.3%增至 12.7%。调整后胶粘带厂销售回报率更从 11.7% 增至 13.0%。

　　由于胶粘带厂净债额减小，公司净财务及投资收入从 -4000 万欧元增长到 -3700 万欧元。税率为 26.1%。

　　胶粘带厂净营运资金管理也取得了良好的进展。与去年同期相比，净营运资金与销售额之比降低2.5%，至 7.8%。特别是由于净收入大增，本季度胶粘带厂债务抵补率提升至近 56%。

　　2010 年 1 - 9 月胶粘带厂业绩

　　 2010 财年的胶粘带厂前九个月，由于胶粘带厂市场不断扩张，汉高销售额增至113.63亿欧元，同比增长11.1%。除去汇率及并购/剥离影响，销售额增长达 6.6%。销售额有机增长达 7.3%，远高于去年同期水平。胶粘带厂营运利润(息税前利润)从去年同期的 7.87 亿欧元增长到 13.44 亿欧元，增幅达 70.9%。这主要得益于胶粘带厂 技术业务部逐渐摆脱 2009 年上半年金融危机影响，胶粘带厂业绩大幅上升。扣除重组成本费用(1.04 亿欧元)、一次性费用(900 万欧元)和一次性收益(4300 万欧元)和，调整后胶粘带厂营运利润从 9.5 亿欧元增至 14.14 亿欧元，增幅 48.8%。胶粘带厂销售回报率(息税前利润率)也从去年同期的 7.7% 猛增至 11.8%。调整后的销售回报率从 9.3% 增至 12.4%，

    尤其值得一提的是，胶粘带厂这一成绩是在本季度原材料、包装价格持续走高，影响远超去年同期的背景下取得的。工匠、消费者和建筑用胶粘带厂业务在全球所有地区发展势头良好。工匠用abs胶粘剂、消费者用abs胶粘剂 和建筑用abs胶粘剂业务对此均有贡献。拉美和东欧地区的销售额均出现同比大幅增长。运输及金属业务势头不减。特别是在亚太、拉美和东欧地区，销售额都远超去年同期水平。北美、欧洲/非洲/中东均达到了两位数的增幅。通用工业胶粘带厂业务的成绩也相当令人鼓舞。胶粘带厂销售额增长幅度达到****的幅度，所有地区均对此有所贡献，部分地区的增长甚至达到了两位数。

    胶粘带厂技术业务部业绩继续增长。与遭受金融危机重创的去年同期相比，今年三季度胶粘带厂销售额大增 19.3%，达到 19.45 亿欧元，各地区均超过当地平均增长速度。有机销售额增长率达 9.7%。在价格涨幅不大的条件下，胶粘带厂技术业务部的优异业绩以及市场份额的提升主要来自于销量的增长。该部门旗下所有业务和地区均表现出色。亚洲(除日本外)、非洲/中东、拉美和东欧等新兴地区的销售增长幅度都超过了当地平均水准，整体有机增长达到 2 位数。西欧、北美等成熟市场的销售额也出现大幅增长。与去年同期相比，胶粘带厂运营利润翻了两番，达到创纪录的2.68亿欧元。调整后的销售回报率实际增长8.3%，达到13.8%的历史新高。

　　胶粘制品、胶粘剂、胶粘带厂业务也继续同比增长，亚太、拉美和西欧增长速度*快。由于半导体行业强劲复苏，电子产品业务继续大幅提升。所有地区均与有力焉，欧洲和北美表现尤为出众。